Après une première édition présentée à SONGEUN en octobre 2025, réunissant une sélection d’œuvres de la collection du HEK ainsi que des vidéos de lauréat·es des Pax Art Awards, la deuxième édition sera présentée au HEK en octobre 2026. Le programme de cette année rassemble les œuvres de six artistes vidéo coréen·nes, sélectionné·es dans le cadre d’un appel à candidatures organisé par SONGEUN.

S’inscrivant dans le thème plus large des relations entre technologie et société, les œuvres présentées explorent la manière dont les discours technologiques sont vécus, négociés et repensés dans le contexte de la société coréenne contemporaine. Les artistes abordent l’utilisation, la médiation et la transformation des technologies dans un environnement numérique toujours plus complexe, tout en mettant en lumière les questions sociales, politiques et culturelles qui accompagnent les évolutions technologiques.

Le titre de l’exposition, Signals in Translation, reflète ces préoccupations communes en considérant les images, les sons, les gestes, les données et la mémoire comme autant de formes de « signaux » qui véhiculent du sens à travers les systèmes technologiques, les langues et les contextes culturels. Au cours de leur transmission, ces signaux sont susceptibles de subir des distorsions, des glissements et des réinterprétations, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités de communication et de compréhension.

Le nombre de places est limité à 100 personnes. Merci de vous inscrire dès que possible. RSVP