Happy Hour neue Zeiten: Mi-Fr, 17:00-18:00 („• ᴗ •„) OPEN DECKS am 17.09.26 von 17-20 Uhr ! (◕‿◕) Werde «Friends of HEK» Mitglied! ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
Happy Hour neue Zeiten: Mi-Fr, 17:00-18:00 ٩(◕‿◕。)۶ OPEN DECKS am 17.09.26 von 17-20 Uhr ! („• ᴗ •„) Werde «Friends of HEK» Mitglied! (◕‿◕)
Ausstellung
03.10.03.10.2026
Screening:
03.10.2026, 18:00

Screen Time wurde 2025 als Austauschprogramm zwischen dem HEK (Haus der Elektronischen Künste) in Basel und SONGEUN, einer gemeinnützigen Stiftung in Seoul, ins Leben gerufen. Ziel ist es, eine Plattform für die Präsentation und den Austausch von Videoarbeiten aus der Schweiz und Korea zu schaffen.

Eintritt:
frei

Nach der ersten Ausgabe bei SONGEUN im Oktober 2025, die eine Auswahl von Werken aus der Sammlung des HEK sowie Videoarbeiten von Preisträger der Pax Art Awards präsentierte, findet die zweite Ausgabe im Oktober 2026 im HEK statt. Das diesjährige Programm vereint Arbeiten von sechs koreanischen Videokünstler, die im Rahmen eines von SONGEUN organisierten Open Calls ausgewählt wurden.

Eingebettet in das übergeordnete Thema Technologie und Gesellschaft untersuchen die präsentierten Arbeiten, wie technologische Diskurse im Kontext der zeitgenössischen koreanischen Gesellschaft erfahren, ausgehandelt und neu gedacht werden. Die Künstler setzen sich mit der Nutzung, Vermittlung und Transformation von Technologie in einem zunehmend komplexen digitalen Umfeld auseinander und rücken zugleich die sozialen, politischen und kulturellen Fragen in den Vordergrund, die mit dem technologischen Wandel einhergehen.

Der Ausstellungstitel Signals in Translation greift diese gemeinsamen Fragestellungen auf und versteht Bilder, Klänge, Gesten, Daten und Erinnerungen als Formen von «Signalen», die Bedeutung über technologische Systeme, Sprachen und kulturelle Kontexte hinweg transportieren. Im Prozess der Übertragung können diese Signale Verzerrungen, Verschiebungen und Neuinterpretationen erfahren und dadurch neue Möglichkeiten der Kommunikation und des Verständnisses eröffnen.

Die Platzzahl ist auf 100 Personen begrenzt. Bitte meldet Euch so bald wie möglich an. RSVP

Künstler:innen: ​JEONG Kahee, ​JEONG Sophie, ​KIM Daum, ​KIM Woojin, ​LEE Jade Sujin, ​SHON Soomin
Kurator:innen: Sabine Himmelsbach
Kooperationspartner:innen: SONGEUN