Aline Zeltner
Lideslied

Lideslied est le premier travail vidéo de l’artiste suisse Aline Zeltner, qui se consacrait auparavant surtout aux objets, aux installations et aux performances. Dans une projection grandeur nature au ralenti et rythmée par un son de corde, une femme monte un cheval bai à la robe luisante dans une clairière verdoyante, face au spectateur. Le fond – une jeune et belle cavalière – ainsi que la forme – le ralenti – répondent aux critères classiques de la narration romantique. Cette impression est renforcée par le titre Lideslied, dont la sonorité est volontairement proche du mot allemand « Liebeslied », signifiant « chanson d’amour ». La rupture – préfigurée par le titre – est provoquée dans le film par un objet étranger au genre. Peu à peu, on distingue une paire de lunettes en bois géante que porte la cavalière et dont les montures dépassant de son visage de façon caricaturale semblent diriger l’attention vers son regard. Il s’agit d’une œuvre préexistante d’Aline Zeltner : les verres des lunettes sont remplacés par une corde, tendue horizontalement devant les yeux, que les cils viennent frôler à chaque clignement de paupière. Les sons ainsi produits par les mouvements du regard composent donc cette bien nommée Lideslied (littéralement « chanson de paupière »).
(Texte : Bettina Back)